Projekt 1
Von Haifa nach Berlin -
Väter erinnern sich an
ihre Geschichte
Von Haifa nach Berlin — Väter erinnern sich an ihre Geschichte
Projekt 1, durchgeführt im Jahre 2010:
13 männliche Teilnehmer im Alter von 50 – 65 Jahren, die ab 1948 in Folge der im palästinensischen Sprachgebrauch so genannten „Nakba“(dt: Katastrophe) in libanesischen Flüchtlingslagern aufgewachsen waren und seit den 70er Jahren mit ihren Familien in Deutschland leben, setzten sich mit ihrer eigenen Vertreibungsgeschichte auseinander und stellten sie in einen größeren geschichtlichen Kontext.
Das Projekt begann in Berlin mit der Dokumentation der gelebten und erzählten Lebensgeschichten der Teilnehmer. Dabei beschäftigten sie sich überwiegend mit ihrer eigenen Geschichte, ihren Identitäten und dem Heimatbegriff. Die Komplexität und Wandelbarkeit des Heimatbegriffs wurde ebenso thematisiert wie Identitätskonflikte durch die Dualität der Kulturen.
In 17 wöchentlich stattfindenden Workshops tauschten die Teilnehmer ihre individuellen Erfahrungen der Vertreibung aus. Sie eigneten sich historisches Wissen über den Einfluss des Nationalsozialismus und des Holocausts auf die Entstehung des Nahost-Konflikts an, um die kollektiv erlebte Vertreibung in einen größeren geschichtlichen Zusammenhang stellen zu können.
Exkursionen zu namhaften Orten wie Jerusalem, Ramallah oder Haifa gehörten ebenso zu dem zweiwöchigen Programm wie Besuche von Flüchtlingscamps und zwei Workshops über bestehende Koexistenzprogramme in Israel.
Pressezitat
„Bei der Israelfahrt, die der arabische Kulturverein Karame 2010, gefördert durch die EVZ, mit 13 palästinensischen Berliner Vätern unternahm, war die Strategie des Antisemitismus-Abbaus eingebunden in Gemeinschaftserfahrung.
Männer, die vom unbekannten Land ihrer vertriebenen Eltern bislang nur träumten und ihren Kindern Frust über den Verlust eines Fantasie-Paradieses vermittelten, bekamen vor Ort bewegenden, desillusionierenden Kontakt mit ihrer Herkunft.“
(Thomas Lackmann, Tagesspiegel vom 2.11.2011)
Projektleitung
Mohamad Zaher, Elisabeth Kahn
Teilnehmer
Mohammed Ibrahim Abdulla, Imad Chaachouh, Abed Darraj, Diab El-Issa, Issam Hamdan, Yasser Hemade, Ahmed Ibrahim, Ahmed Ismail, Mustafa Mahmoud, Issam Mansour, Fuad Zaher, Kayed Zaher
Workshopleiter
Mohammed Ibrahim, Shemi Shabat (Trainer für Interkulturelle Bildung und Konfliktbearbeitung), Guy Band, Samuel Schidem, Ufuk Topkara (freie Mitarbeiter beim Haus der Wannsee-Konferenz und Jüdisches Museum), Tania Ronen (Beit Lochamei Hagetaot), Allon Dror, Carmit Matievich (Eshbal Center for Shared Experience)
Mitwirkende/Reise
Frieder Aurin (Foto- und Videobegleitung) David Sutherland (Foto)
Projekt 1
Von Haifa nach Berlin -
Väter erinnern sich an
ihre Geschichte
Projektleitung
Mohamad Zaher
(Einrichtungsleiter und Mitbegründer von Karame e.V.) bemüht sich bei der Entwicklung von Projekten um einen interkulturellen und dialogfördernden Schwerpunkt, in dem die eigenen Bezüge zur Hintergrundgeschichte des Nahostkonfliktes thematisiert werden. Um die Entstehung des Nahostkonfliktes zu verstehen, ist für ihn eine Auseinandersetzung mit Antisemitismus, Nationalsozialismus und Holocaust unerlässlich.
zur Personzurück
Elisabeth Kahn
(Dipl. Päd, TU Berlin, Studien-schwerpunkt Menschenrechte und Antisemitismus) ist seit 2001 in der kulturellen Bildung tätig, arbeitet seit 2004 als freiberufliche Pädagogin an unterschiedlichen Projekten mit Karame. Sie hat vielfältige Erfahrungen mit der Entwicklung und Umsetzung von transkulturellen Projekten und interessiert sich für die Schnittstelle von politischer und kultureller Bildung.
zur Personzurück
Workshopleiter
Guy Band
(Master Student der Holocaust Studies, Communication and Tolerance, Touro College Berlin und B.A. in Israel Studies, Bar Ilan Universität Ramat Gan); freier Mitarbeiter in diversen Projekten der außerschulischen, politisch-historischen Bildung, z.B. Gedenkstätte Haus der Wannsee-Konferenz, Jüdisches Museum Berlin und August Bebel Institut. Mitarbeiter der Wille gGmbh. Arbeitsschwerpunkte: Interreligiöser und interkultureller Dialog, Nahost-Konflikt, Nationalsozialismus.
zur Personzurück
Mohammed Ibrahim
(Diplom Politologe mit dem Schwerpunkt Internationale Beziehungen, Freie Universität Berlin); freiberuflicher Trainer in den Bereichen Konfliktbearbeitung und interkultureller Dialog. Gemeinsam mit israelischen Trainern führt er national wie international interaktive Workshops zum Nahostkonflikt durch, die sowohl an Jugendliche als auch PädagogInnen gerichtet sind.
zur Personzurück
Samuel Schidem
(Ph.D. Student der Middle Eastern Studies) lebt und arbeitet in Berlin als freier Dozent der Bildungsabteilung des Jüdischen Museums, der Stiftung Topographie des Terrors, außerdem als freischaffender Mitarbeiter des mobilen Schulprojekts des JMB und als unabhängiger Berater und Dozent.
Seine Arbeitsschwerpunkte: demokratische und politische Bildung; Minderheiten und ihre Rechte im Staatswesen; Europa- und Nahost-Politik; interreligiöser Dialog; jüd.-muslim. Beziehungen.
zur Personzurück
Shemi Shabat
(M.A. Erziehungs-wissenschaft, B.A. Sozialwissen-schaften, Tel Aviv Universität; freiberuflicher Trainer und Berater im Bereich Politische Bildung, Empowerment und Diversity) war in Palästina-Israel in verschiedenen Organisationen der Zivilgesellschaft und im Bildungsbereich als Gruppenleiter und Koordinator tätig, arbeitet seit 2007 in Berlin an der Konzeption und Durchführung von Workshops und Seminaren in der Jugend- und Erwachsenenbildung.
zur Personzurück
Videos / Fotos
Frieder Aurin
(Dipl. Kommunika-tionswirt, UdK Berlin - Schwer-punkte: Audio-visuelle Medien, Neoformalistische Filmanalyse, Krisenkommunikation); arbeitet freiberuflich als Medienproduzent (Videoproduktion, Fotografie, medienpädagogische Arbeit mit Jugendlichen, Projektdokumentation) für verschiedene Theater, Vereine, Schulen, Künstler und Werbeagenturen.
zur Personzurück
Die Geschichtsvermittlungs- workshops wurden von gemischt-kulturellen Teams mit einem interkulturellen und interreligiösen Hintergrund geleitet, die auch an der Projekt- entwicklung beteiligt waren.
Projekt 1
Von Haifa nach Berlin -
Väter erinnern sich an
ihre Geschichte
Von der neuen zur alten Heimat
(Ulla Kux, Programmleiterin, Förderprogramm Geschichte(n) in Vielfalt, Stiftung EVZ)
zum Vorwort
Text verstecken
Über den Film
Der 30-minütige Film „Von der neuen zur alten Heimat“ entstand auf der Studienreise nach Israel und in das Palästinensische Autonomiegebiet und dokumentiert die Eindrücke der Väter beim Besuch der Herkunftsorte ihrer vertriebenen Eltern in Nordisrael.
Ein Film von Elisabeth Kahn und Frieder Aurin im Auftrag von Karame e.V.
Produktion
Frieder Aurin Medienproduktion
www.frieder-aurin.de
Projekt 1
Von Haifa nach Berlin -
Väter erinnern sich an
ihre Geschichte
Projektimpressionen
(Günter Piening, Beauftragter des Senats für Integration und Migration, 2003-2012)
zum Vorwort
Text verstecken
Fotogalerien
Workshops
Geschichtsvermittlung in Berlin und Israel
Studienreise
Israel und Palästinensisches Autonomiegebiet
Präsentation
Abschluss des Projekts bei der evz
Übersicht
Projektimpressionen
© 2012, Frieder Aurin
und Karame e.V.
Projekt 1
Von Haifa nach Berlin -
Väter erinnern sich an
ihre Geschichte
Geschichtsvermittlungsworkshops
Fotogalerien
Workshops
Geschichtsvermittlung in Berlin und Israel
Studienreise
Israel und Palästinensisches Autonomiegebiet
Präsentation
Abschluss des Projekts bei der evz
Übersicht
Projektimpressionen
© 2012, Frieder Aurin
und Karame e.V.
Projekt 1
Von Haifa nach Berlin -
Väter erinnern sich an
ihre Geschichte
Studienreise
Fotogalerien
Workshops
Geschichtsvermittlung in Berlin und Israel
Studienreise
Israel und Palästinensisches Autonomiegebiet
Präsentation
Abschluss des Projekts bei der evz
Übersicht
Projektimpressionen
© 2012, Frieder Aurin
und Karame e.V.
Projekt 1
Von Haifa nach Berlin -
Väter erinnern sich an
ihre Geschichte
Projektpräsentation bei der evz
Fotogalerien
Workshops
Geschichtsvermittlung in Berlin und Israel
Studienreise
Israel und Palästinensisches Autonomiegebiet
Präsentation
Abschluss des Projekts bei der evz
Übersicht
Projektimpressionen
© 2012, Frieder Aurin
und Karame e.V.
Projekt 1
Von Haifa nach Berlin -
Väter erinnern sich an
ihre Geschichte
Kontakt
info@ zusammenlebenverschiedener.de
Karame e.V.
Mohamad Zaher, Einrichtungsleiter Wilhelmshavener Str. 22
D-10551 Berlin
Tel. +49 (0)30 390 355 16
Fax +49 (0)30 390 355 18
info@karame.de
www.karame.de
Förderer
Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“
Ulla Kux, Programmleiterin Geschichte(n) in Vielfalt
Lindenstr. 20-25
D-10969 Berlin
Tel. +49 (0)30 259297-84
Fax +49 (0)30 259297-11
kux@stiftung-evz.de
Impressum
Karame e.V.
Wilhelmshavener Str. 22
10551 Berlin
Mohamad Zaher
(Anschrift s.o.)
Registergericht/Registernummer
Amtsgericht Charlottenburg
13946NZ
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 10 Absatz 3 MDStV
Mohamad Zaher (Anschrift s.o.)
Realisierung
Fotografie: Frieder Aurin,
www.frieder-aurin.de
Gestaltung: Arne Teubel,
www.guerillamedia.org
Umsetzung: Valentin Finke
Haftungshinweis
Karame e.V. ist für die eigenen Informationen, die sie zur Nutzung bereithält, verantwortlich. Die Einrichtung übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte fremder Internetseiten, auf die per Link verwiesen wird. Eine kontinuierliche Prüfung der von anderen veröffentlichten Internetseiten ist weder beabsichtigt noch möglich. Die Einrichtung distanziert sich ausdrücklich von allen Inhalten, die straf- oder haftungsrechtlich relevant sind oder gegen die guten Sitten verstoßen. Alle Inhalte dienen ausschließlich der allgemeinen Information. Für die Korrektheit und Vollständigkeit der Inhalte wird keine Garantie übernommen. Hinweise, Empfehlungen und Auskünfte sind unverbindlich; jegliche Verwendung der angebotenen Informationen geschieht auf eigenes Risiko...